- carry
- 1. n переноска; перевозка
step-by-step carry — поразрядный перенос; каскадный перенос
standing-on-nines carry — сквозной перенос через девятки
end-around carry — циклический перенос; круговой перенос
standing-on-ones carry — сквозной перенос через единицы
high-speed carry — быстрый перенос; ускоренный перенос
2. n дальнобойность; дальность полёта3. n спорт. проводка4. n спорт. поддержка5. n спорт. воен. положение «на плечо»6. n спорт. шотл. движение облаков7. n спорт. амер. волок8. n спорт. информ. перенос, разряд переносаcarry line — шина переноса
carry bit — разряд переноса
carry digit — цифра переноса
carry gate — вентиль переноса
carry skip — проскок переноса
9. v нести, носитьto carry a bag to the house — принести сумку в дом
she was carrying a baby in her arms — она несла ребёнка на руках
a lift is licensed to carry a certain number of persons — в лифте разрешается подниматься только определённому числу людей
he went as fast as his legs could carry him — он удирал со всех ног
to carry the fight to the enemy — ворваться в расположение противника
let me carry you back to the day when we first met — разрешите напомнить вам день нашей первой встречи
that carries me back to my youth — это переносит меня в дни моей молодости
to carry down — сносить
the body was carried down by the stream — тело унесло вниз по течению
to carry off — увести, унести; похитить
carry nuclear weapons — нести на борту ядерное оружие
carry down by the wind — сносить ветром
to carry sentence — понести наказание
carry load — нести нагрузку
carry about — носиться
10. v вести, возить, перевозитьto carry by rail — перевозить по железной дороге
carry off — свести в могилу
carry cargo — перевозить груз
carry on business — вести дело
carry on trade — вести торговлю
to carry the puck — вести шайбу
11. v вести, привестиto carry a ship to London — привести корабль в Лондон
to carry on business in coffee — вести торговлю кофе
to carry out a threat — привести угрозу в исполнение
to carry law into effect — ввести закон в действие
to carry on a correspondence — вести переписку
carry on negotiations — вести переговоры
12. v выдерживать транспортировкуthis wine does not carry well — это вино портится от перевозки
carry the goods back — осуществлять обратную транспортировку
13. v иметь при себе, носитьto carry a watch — носить часы
to carry arms — быть вооружённым, носить оружие
carry away — уносить
add carry — перенос при сложении
carry weight — иметь вес; иметь влияние
carry heavy metal — иметь тяжелое вооружение
to carry a good quill — иметь хороший почерк
14. v содержать , заключатьthis book carries many tables — в книге много таблиц
this article carries no information — в этой статье не содержится никакой информации
carry out a deal — заключать сделку
carry inference — содержать указания
carry out the deal — заключать сделку
15. v иметьto carry a wound — иметь ранение
to carry insurance — быть застрахованным; иметь страховой полис
to carry a price — стоить, иметь цену; быть в цене
to carry one — один в уме
carry a price value — иметь цену; быть в цене
16. v нести на себе тяжесть, нагрузку; поддерживатьto carry the traffic — выдерживать движение
carry stress — выдерживать нагрузку
17. v выдерживать, выноситьhe knows how to carry his liquor — он умеет пить не пьянея
18. v продолжать, удлинять; доводить; подводитьto carry a wall right round a field — обнести забором всё поле
carry on — продолжать
to carry on playing — продолжать играть
carry out — доводить до конца, завершать
carry to extremes — доводить до крайности
carry the way — продолжать движение по инерции
19. v поддерживать материально, оказывать финансовую помощь20. v влечь за собойto carry a penalty — влечь за собой наказание
Синонимический ряд:1. accomplish (verb) accomplish; capture; effect; gain; prevail; secure; succeed; win2. affect (verb) affect; get; impress; influence; inspire; move; strike; sway; touch3. bear (verb) bear; buck; exhibit; ferry; have; lug; pack; possess; sustain; tote; transport4. behave (verb) acquit; act; behave; comport; demean; deport; disport; do; go on; quit5. broadcast (verb) broadcast; communicate; relay6. conduct (verb) channel; conduct; funnel; pipe; siphon; traject; transmit7. convey (verb) cart; convey; haul; remove; transfer; truck8. display (verb) display; keep; offer; stock; supply9. drive (verb) drive; impel; lead; propel; urge10. go (verb) carry over; extend; go; reach; run; stretch11. involve (verb) entail; involve12. support (verb) bear up; bolster; brace; buttress; hold; maintain; prop; shore up; shoulder; stand; suffer; support; sustain; upbear; uphold13. take (verb) bring; fetch; take14. tell (verb) break; clear; disclose; get across; give; impart; pass; report; spread; tellАнтонимический ряд:drop
English-Russian base dictionary . 2014.